Después de compartir tardes y mañanas de aprendizajes, dias inciertos por las marchas, plantones y bloqueos; a pesar de todos los obstáculos, estamos por concluir el Seminario para la profesionalización de intérpretes y traductores de las lenguas originarias de Oaxaca.
--------------------------------------------------
Este es un reto que nos propusimos hace más de medio año y que por fin se ha logrado con el apoyo de cada uno de los seminaristas, sin sus asistencias, participaciones y sugerencias, no hubieramos podido hacer del seminario una actividad académica dinámica e innovador.
Gracias a todos por confiar en este proyecto, terminamos una etapa y espero contar con el respaldo de todos para el próximo evento, el cual consiste en un encuentro estatal de intérpretes y traductores de las lenguas originarias, con el objetivo de analizar y proponer sobre los siguientes temas:
------------------------------------------------
1.- Experiencias en materia de interpretación y traducción
------------------------------------------------
2.- Las normas de competencia laboral de intérpretes y traductores
------------------------------------------------
3.- Los procesos de profesionalización de intérpretes y traductores
------------------------------------------------
4.- La empleabilidad de los intérpretes y traductores
------------------------------------------------
5.- Tabuladores de cobro
------------------------------------------------
Vayamos pues, buscando los mecanismos para que el servicio de la interpretación y traducción se dignifique y que se hagan valer los derechos lingüísticos de los pueblos y comunidades indígenas en nuestro país, como lo establece el artículo 2, apartado A, frac. VIII de la Constitución Federal.
------------------------------------------------
No me queda más, que felicitarlos a todos por caminar juntos y unidos por una sola causa, que es profesionalizarnos como intérpretes y brindar así un servicio de calidad a la sociedad oaxaqueña.
------------------------------------------------
En horabuena, muchas felicidades a todos..!
------------------------------------------------
Respetuosamente
------------------------------------------------
La coordinación
2 comentarios:
FELICIDADES SIGAMOS ADELANTE.
SU HERMANA NORMA G.
Muchas felicidades, de verdad estoy muy feliz por nuestros logros, sigamos adelante.
Saludos desde Mazatlán, y HAGAMOS LA REVOLUCIÓN INDÍGENA MUNDIAL, de esta manera.
Norma G.
Publicar un comentario